Resolve DNS PTR timeouts for local IPs in proxy containers by disabling reverse lookups or using a local caching resolver.